首页> 行业 > 详情

今热点:获奖后,他成为第一位被骂上热搜的中国作家?

2023-04-16 18:13:19 来源:艺非凡


(资料图片)

作为世界上最负盛名的奖项之一,国人对诺贝尔文学奖有着复杂的情感: 既对这项历史悠久的奖项的评判标准不置可否,又对老舍、沈从文、北岛、残雪众多大咖杀入重围又惜败遗憾不已。 直到2012年,莫言作为中国本土作家第一次出现在领奖台上,却又因其书写的乡土文化而被骂上热搜··· 从1901年开始到今天,诺贝尔文学奖无疑已成为现代世界文学界Z受关注、Z具荣光的奖项,代表着写作者在世界文学范围内所达到的高度和尊崇。 能够入选诺奖的作品,本本都是经典。人生有限,我们要读就读经典。今天给大家推荐的这套特装限定版《诺贝尔文学奖全集》,是一部全景展示诺贝尔文学奖风采的简明读本,主要包括获奖作家传略、授奖词和作品三部分,信息量极大。 作家传略、授奖词,非常精炼又全面地介绍了获奖作家的代表作品和优秀作品、获奖的原因、他们的生平传略、时代背景、文学观念、文学成果等。 作品部分,精选能够充分展示获奖作家创作成就的篇章。 长篇小说,节选情节较为完整的核心片段; 短篇小说和诗歌,根据篇幅选取一篇或者多篇不等。 01关于诺贝尔文学奖的诸多疑问,你可以在《诺贝尔文学奖全集》中找到答案和启示。诺贝尔文学奖评选史上的争议和意外,一直存在。 每年诺贝尔文学奖公布之前,赔率榜上总是有好几十位热门候选人。 大多是具有较高国际知名度的作家,如玛格丽特·阿特伍德、鲁西迪、米兰·昆德拉、村上春树、阎连科、残雪、余华等,为什么花没有落入他们家? 诗歌虽然是文学桂冠上的珍珠,但毕竟是小众的,可读性不及小说,可诺奖得主中,诗人比比皆是,难道评委们就不考虑大众阅读口味? 如此种种,问号多多。 其实,诸如此类疑问,可以在《诺贝尔文学奖全集》答疑解惑。譬如,为什么2016年的荣誉给予歌手鲍勃·迪伦,瑞典学院说: “文学界的剧变因何而起?往往是一种简单艺术形式,之前为人忽视,不在高雅之列,后在某人手中得以蜕变之时——于是,奇闻逸事和信札往来之中,现代小说应运而生;从街镇市集上,站在木桶板上表演的杂耍里,后世之“戏剧”得以发轫。 于是乡音民谣取代高深的拉丁诗歌,而动物寓言在拉·封丹手里、儿童故事在安徒生手里升华至高蹈派诗歌的境界。类似变化一旦发生,我们对于文学的观点,也就随之改变。 歌手兼歌曲作者荣获诺贝尔文学奖,本不该成为耸人听闻之事件,毕竟在远古时代, 所谓诗歌,是拿来唱的,或者有音有调,拿来吟诵的……鲍勃·迪伦毕生的作品,改变了我们对诗的看法——何为诗歌,诗歌有何作用。 作为歌手,迪伦可与希腊声乐家、古罗马奥维德相提并论,可与那些浪漫主义空想家、蓝调歌王歌后,与诸多才华横溢却为世人遗忘的伟人共享盛名。倘若文学界有人对此表示哀叹,不妨提醒他们一下:神并不写作,他们歌唱,他们舞蹈。” 这样的解答,真的令人有种突破思维禁锢模式的感觉。不能不说,文学的启示意义,不仅仅是内容上,在这些细枝末节上,对读者而言,一样有脑洞大开、醍醐灌顶的启迪作用。 02百余位著名译介者齐心合力,一次难能可贵的外国文学译介大集合。可以说,《诺贝尔文学奖全集》是非常难得的一部汇聚了国内一流外国文学译介者的大书。 主编宋兆霖先生在《前言》中写道:“入选本作品集的作品,除少量属转译外,均直接自原文译出,其中包括英、法、德、俄、日、西班牙、意大利、捷克、希腊、波兰、瑞典、阿拉伯、孟加拉等文种。译者则均为各国文学的知名译家和研究专家。” 英语:李文俊、巫宁坤、董乐山、施咸荣、宋兆霖、黄梅等; 法语:罗新璋、李玉民、陈众仪、郭宏安、吴岳添、余中先等; 德语:钱春绮、杨武能、宁瑛、张佩芬、高中甫等; 俄语:草婴、力冈、高莽、谷羽、刘文飞等; 日语:李德纯、高慧勤、裘小龙、郑民钦等; 西班牙语:赵振江、林一安、朱景冬等; 意大利语:吕同六、吴正仪等; 捷克语:蒋承俊; 丹麦语:斯文、石琴娥等; 土耳其语:沈志兴; 波兰语:张振辉等; 瑞典语:李笠; 阿拉伯语:李唯中; …… 如此之多的翻译家齐聚一书,迄今为止,别无第二。 在上个世纪90年代,在通讯非常不便利的条件下,宋兆霖先生聚合了国内众多学者、研究者、译者一起做这套书。 大家靠手写翻译、誊抄,邮局寄送的方式,历时几年,完成了这样一套资料性与阅读性俱佳的作品。 打造“收藏级别”精品,好书宜读且美,既要赏心悦目,又要“诗书传家”。阅读可以朴素低调,但是有些阅读需要华美,甚至奢侈,它可以像首饰、纪念品一样被珍视、赠予、收藏、传承。《诺贝尔文学奖全集》作为一部兼具资料性和文学阅读性的作品,就是这样一套书。 特装限定《诺贝尔文学奖全集》 原价:499元 特惠价:299元点击图片,即可购买▼一部作品有没有收藏和传承价值,首先要看内容,《诺贝尔文学奖全集》收录的是1901-2022诺贝尔诺奖作家的传略、授奖词和作品; 此外,《诺贝尔文学奖全集》的纪念别册,还收入了一些诺贝尔文学奖的相关资料,有趣有料; 纪念别册 装帧上,本书本着宜读宜藏、高性价比的原则,外盒是精致提手礼盒,《全集》上下册采用硬壳精装、双封设计,封面烫金;书脊锁线,可180度平摊; 古希腊文化艺术是欧洲文学的源头,三边喷绘图案选取古希腊经典纹饰,代表着Z高文学和文明发展水平。 书中还收入了著名翻译家、画家高莽先生手绘的1901-2016年获奖作家的插画像,他的很多作品都被外国文学馆或纪念馆收藏。书中的插画都是他的绝笔之作。 周边赠品也极具纪念意义: 赠品一:10枚复刻诺贝尔文学奖获奖证书的藏书票,包括既可以当书签使用,又可欣赏把玩,收藏和实用价值完美结合。 赠品二:诺贝尔文学奖定制纪念章,直径6厘米,厚重合金,双面浮雕。 特装限量版《诺贝尔文学奖全集》全景展示百年诺贝尔文学奖风采,见证了121年诺奖历史,一套读明白展示了119位获奖作家作品,一次读过瘾100余位中国著名翻译家的心血。 特装限定《诺贝尔文学奖全集》 原价:499元 特惠价:299元点击图片,即可购买▼发现更多艺术之美 关注艺非凡视频号

关键词:

上一篇:
下一篇: